こんにちは。Mr.ノーズです。

先日報告させていただきましたが「JICA中小企業・SDGsビジネス支援事業の調査」の一貫でタイの工業省（DIW）にてヒアリング調査を実施させていただいた様子を、Facebook等で紹介いただきました。

多くの現場担当者の方からも貴重な意見をいただくことができ、タイの行政が今悪臭苦情や管理に対しどのように向き合っているのかが理解でき非常に実りあるヒアリングとなりました。

ラボの見学もさせていただきましたが、弊社の製品をたくさん採用いただいており、とても感激いたしました。

กรมโรงงานฯ ต้อนรับ ผู้แทน JICA นำผู้แทนบริษัท เข้าหารือมาตรฐานวิธีการทดสอบกลิ่น เทคนิคควบคุมมลพิษด้านกลิ่น จากแหล่งกำเนิดภาคอุตสาหกรรมของประเทศไทย – กรมโรงงานอุตสาหกรรม | Department of Industrial Works

(20+) กรมโรงงานฯ ต้อนรับ ผู้แทน JICA… – กรมโรงงานอุตสาหกรรม | Facebook

私たちはこれからも「においの専門家」としてタイの悪臭行政に役立つよう頑張っていきたいと改めて決意いたしました。

悪臭対策だけでなく悪臭測定や管理についても、質問、意見ございましたらMr.ノーズまでご一報ください。

それでは…

Hello, this is Mr. Noose.

As I previously reported, as part of the “JICA SDGs Business Validation Survey,” we conducted an interview survey at the Thai Ministry of Industry (DIW). The survey was kindly featured on their Facebook page.

We received valuable insights from many on-site personnel, gaining a better understanding of how Thai authorities are addressing odor complaints and management issues, making it a highly productive interview.

We also had the opportunity to visit their laboratory and were thrilled to see that many of our products were in use.

กรมโรงงานฯ ต้อนรับ ผู้แทน JICA นำผู้แทนบริษัท เข้าหารือมาตรฐานวิธีการทดสอบกลิ่น เทคนิคควบคุมมลพิษด้านกลิ่น จากแหล่งกำเนิดภาคอุตสาหกรรมของประเทศไทย – กรมโรงงานอุตสาหกรรม | Department of Industrial Works

(20+) กรมโรงงานฯ ต้อนรับ ผู้แทน JICA… – กรมโรงงานอุตสาหกรรม | Facebook

We are once again committed to contributing to Thailand’s odor management as “odor specialists.”

If you have any questions or feedback on odor control, measurement, or management, please don’t hesitate to reach out to Mr. Noose.

Thank you!